Một con tàm cũng phải hái dâu

Direct English translation

Even for one silkworm, one must still pick mulberry leaves.

Equivalent English version

Anything worth doing is worth doing well

Giải thích tiếng Việt

Dù chỉ có rất ít nhu cầu hay quy mô nhỏ, vẫn phải lo liệu đầy đủ điều kiện cần thiết để duy trì công việc hoặc sự sống. Thường dùng để nhắc rằng việc nhỏ đến đâu cũng không thể bỏ qua phần chuẩn bị tương ứng.

English explanation

Even for the smallest need or the smallest scale, the necessary provisions must still be made. It is used to remind people that no matter how small the task, the required preparation cannot be neglected.